First off all, we wish a very warm welcome our new project lead, Rian Fokker. Welcome Rian! You can get to know her through a short welcome interview.
This edition of the newsletter is dedicated to the topic of NUTRITION.
– We start with creative ways to collect recipes: the team in Uganda shares a beautiful book of recipes using Neglected and Underutilised Species and the team in Nepal put together a video following the steps for a popular recipe among the Tharu indigenous group.
– We then bring you not one but two new illustrated modules of the Facilitators’ Field Guide for Farmer Field Schools on Local Food Plants for Nutrition.
– In other news, we emphasize a great effort by the team in Peru, to gather spokeswomen and trade union representatives in order to coordinate their demands to the Peruvian government.
– Finally, you will find an overview of events that are on our radar for the month of November.
|
|
Recipe Book of Neglected and Underutilised Species
Too few know about the value of their local food plants. In an attempt to document this vast knowledge; ESAFF Uganda together with small-scale farmers developed this Recipe Book. Enjoy!
|
|
|
New illustrated module:
Managing Local Food Plants module
We are very excited to share a new illustrated module of the Field Guide on Local Food Plants for Nutrition. This document presents guidelines for sowing local food plants, harvesting wild plants, seed storage and germination, and vegetative propagation.
|
|
|
New illustrated module:
FFS end-of-cycle evaluation
The second new module of the Field Guide on Local Food Plants for Nutrition focuses on the evaluation phase. This document will assist facilitators and farmers to reflect on the lessons learned, developments and challenges faced.
|
|
|
Tharu community recipe
The Tharu people are an indigenous group living in southern Nepal. The video highlights preparation methods of the Dhikri recipe, one of the most popular healthy food recipes among the Tharu community.
|
|
|
Organized demands from women and trade unions
A series of two meetings, in which first Andean and Amazonian spokeswomen and then trade unions established their demands, culminates in national forum on native seeds with demands to the Peruvian state.
|
|
|
FFS remote learning is here to stay
Looking back at our participation at the FAO Global FFS webinar, Resilient Food Systems draws some lessons on remote learning best practices.
|
|
|
Upcoming events
6 – 18 November – COP27 – Egypt
Colleagues from China, Zambia and Nepal will join, we will seek soe reflections from them.
16 November – Gender learning session – 14.00 to 15.30 CET
Join us to discuss successes, challenges and way ahead on Gender in SD=HS work.
30 November – SeedNL annual meeting
Some of our colleagues will participate to shed light on inclusive and participatory research, and the role of smallholder farmers in plant breeding. We will share updates.
|
|
Call for stories
➝ Does your team want to use this platform to share news? Reach out to us with blogs and events!
➝ The next newsletter edition will be taken over by the team in Peru.
All partners are invited to take over one issue of the newsletter, get in touch!
|
|
A broader outreach
Help us reach a broader audience, forward this newsletter to colleagues and friends. Invite them to subscribe!
|
|
Ideas for our next issue? Please send the news, information or documents you’d like to share to the newsletter’s email address: sdhsprogram@oxfamnovib.nl
We welcome your comments or suggestions!
|
|
|
En primer lugar, damos una calurosa bienvenida a nuestra nueva jefa de proyecto, Rian Fokker. ¡Bienvenida! Puede conocerla a través de esta breve entrevista de bienvenida.
Esta edición del boletín está dedicada al tema de la NUTRICIÓN.
– Empezamos con formas creativas de recopilar recetas: el equipo de Uganda comparte un lindo libro de recetas sobre especies desatendidas e inutilizadas y el equipo de Nepal ha elaborado un vídeo con los pasos de una receta popular entre el grupo indígena Tharu.
– A continuación, te ofrecemos no uno, sino dos nuevos módulos ilustrados de la Guía de Campo para facilitadores de escuelas de campo para agricultores sobre Plantas Alimenticias Locales para la Nutrición.
– En otras noticias destacamos un gran esfuerzo del equipo en Perú, que reunió a voceras y a representates de diferentes gremios con el fin de articular sus demandas al gobierno peruano.
– Por último, encontrarás un resumen de los eventos que están en nuestro radar para el mes de noviembre.
|
|
Recetario de especies olvidadas e inutilizadas
Muy pocos conocen el valor de sus plantas alimenticias locales. En un intento de documentar ese conocimiento; ESAFF Uganda junto con los pequeños agricultores, elaboró este Recetario. ¡Disfrútalo!
|
|
|
Nuevo módulo ilustrado: Gestión de Plantas Alimenticias Locales
Estamos muy contentos de compartir un nuevo módulo de la Guía de Campo sobre Plantas Alimenticias Locales para la Nutrición. Este documento presenta directrices para la siembra de Plantas Alimenticias Locales, la recolección de plantas silvestres, el almacenamiento y la germinación de semillas, y la propagación vegetativa.
|
|
|
Nuevo módulo ilustrado: Evaluación de fin de ciclo de la ECA
Un segundo módulo ilustrado (íngles, lo traduciremos este mes para compartir en el siguiente boletín). El documento ayudará a los facilitadores y a los agricultores a reflexionar sobre las lecciones aprendidas, los desarrollos y los retos a los que se enfrentan.
|
|
|
Receta de la comunidad Tharu
El pueblo Tharu es un grupo indígena que vive en el sur de Nepal. El video destaca los métodos de preparación de la receta del Dhikri, uno de los platos más populares entre la comunidad Tharu.
|
|
|
Demandas al estado por voceras y gremios
Una serie de dos encuentros, en los que primero las voceras andinas y amazónicas y luego los gremios establecieron sus demandas, culmina en un foro nacional sobre semillas nativas con demandas al Estado peruano.
|
|
|
El aprendizaje a distancia para las ECAs se mantendrá
Echando la vista atrás a nuestra participación en el seminario sobre las ECA de la FAO, Resilient Food Systems extrae algunas lecciones sobre las mejores prácticas de aprendizaje a distancia.
|
|
|
Próximos eventos
6 – 18 de noviembre – COP27 – Egipto
Los colegas de China, Zambia y Nepal se unirán a la COP27, buscaremos comunicar sus reflexiones.
16 de noviembre – Sesión de aprendizaje sobre género – 14.00 a 15.30 CET
Únete a nosotros para debatir los éxitos, los retos y el camino a seguir en la labor de SD=HS.
30 de noviembre – Reunión anual de SeedNL
Algunos de nuestros colegas arrojarán luz sobre la investigación inclusiva y participativa, y el papel de los pequeños agricultores en el cultivo de plantas. Les estaremos actualizando.
|
|
Llamado para historias
➝ ¿Su equipo quiere utilizar esta plataforma para compartir noticias?
➝ El equipo peruano se hará cargo del próximo boletín.
Todos los equipos están invitados a hacerse cargo de un número del boletín. ¡Ponte en contacto!
|
|
Un mayor alance
Ayúdenos a llegar a un público más grande, reenvíe este boletín a sus colegas y amigos. ¡Invítelos a suscribirse!
|
|
¿Ideas para nuestro próximo boletín? Envíe las noticias, la información o los documentos que le gustaría compartir al siguiente correo electrónico: sdhsprogram@oxfamnovib.nl
¡Agradecemos sus comentarios o sugerencias!
|
|
|
|
|
|
